Pierre de Mûelenaere – Thunder and Lightning

PRE-ORDER

Release date: 10/19/2022

(EN)

In 1890, Joseph Conrad served as a captain on the Congo River, an experience which later influenced the writing of Heart of Darkness. The novella retells the story of Marlow, as an ivory transporter who works on behalf of a Belgian company. During his journey, Marlow hears about Kurtz, a powerful ivory supply agent. Deep in the jungle, Marlow discovers with horror and fascination that Kurtz has set himself up as an evil ruling over native tribes.

Inspired by both Joseph Conrad’s novel and photographs mostly from the archives of the Royal Museum for Central Africa (AfricaMuseum), Thunder and Lightning is the first book of woodcuts by Pierre de Mûelenaere. He is also a literature publisher (Onlit Editions) and a musician in the duos Maze & Lindholm and Orphan Swords.

(FR)

En 1890, Joseph Conrad sert comme capitaine sur le fleuve Congo. De retour en Angleterre, il écrit Au coeur des ténèbres. Marlow y est transporteur d’ivoire pour le compte d’une compagnie belge. Au cours de son voyage, il entend parler de Kurtz, un puissant agent d’approvisionnement. Au plus profond du pays, Marlow découvre avec horreur mais aussi fascination que Kurtz s’est érigé en dieu du mal au sein des tribus indigènes.

Inspiré tant par le texte de Conrad que par des photographies issues notamment des archives du Musée royal de l’Afrique centrale (AfricaMuseum), Thunder and Lightning est le premier recueil de bois gravés de Pierre de Mûelenaere, par ailleurs éditeur (Onlit Editions) et musicien au sein des duos Maze & Lindholm et Orphan Swords.

 

In partnership with ONLIT Editions
Release date:
10/19/2022 
Format:
170 x240 mm – Sewn binding
Pagination: 68 pages
Paper: Munken Print White 115 gr
Design: Studio Fabio Biesel
Languages: French and English
Catalog number: TTB001
ISBN: 978-2-87560-163-6
Price: 22 euros

Date